Comité de rédaction

PIERRE LEPORI (directeur), écrivain/traducteur et journaliste radiophonique, historien du
théâtre, rédacteur de "Viceversa Letteratura"
www.culturactif.ch/ecrivains/lepori.htm

ELENA JURISSEVICH (rédactrice responsable) licenciée en Théologie à l'Université de
Lausanne et ès Lettres à Genève, est enseignante d'italien
www.culturactif.ch/ecrivains/jurissevich.htm

GONZAGUE BOCHUD (administrateur), économiste d'entreprise ES, La Poste Suisse à
Berne

JELENA RISTIC, assistante diplômée et doctorante en littérature française et études genre
à l'Université de Lausanne

FABRICE HUGGLER, metteur en scène et co-fondateur de la galerie Ex-Machina
www.fabricehuggler.com
www.ex-machina.ch

GUY POITRY, enseignant de littérature française moderne aux Universités de Genève et
de Berne, écrivain
www.culturactif.ch/ecrivains/poitry.htm

SYLVAIN THEVOZ, anthropologue et travailleur social, écrivant, il est rédacteur de la revue
Causes Communes.
www.culturactif.ch/ecrivains/thevozsylvain.htm

Comité de l'Association

SILVIA RICCI LEMPEN (présidente), écrivaine, journaliste et enseignante universitaire

FRANCESCO BIAMONTE (vice-président), critique littéraire et traducteur, il est directeur du
Service de Presse Suisse

GONZAGUE BOCHUD (administrateur)

Comité de soutien

ALEXANDRE BARRELET, directeur d'Espace 2, Radio Suisse Romande

MARIE CAFFARI, directrice de l'Institut littéraire suisse, Bienne

DANIELLE CHAPERON, professeure de littérature française à l'Université de Lausanne

STEPHANIE CUDRE-MAUROUX, conservatrice aux Archives littéraires suisses

MARTINE HENNARD DUTHEIL DE LA ROCHERE, maître d'enseignement et de recherche à
l'Université de Lausanne, directrice du Centre de recherche en langues et littératures
européennes comparées

BERNARD LESCAZE, historien, président de la Société genevoise des écrivains

DANIEL MAGGETTI, écrivain, directeur du Centre de recherche sur les lettres romandes,
Université de Lausanne

JEROME MEIZOZ, écrivain, maître d'enseignement et de recherche à l'Université de Lausanne

MICHELE PRALONG, co-directrice du Théâtre du Grütli, Genève

FABIO PUSTERLA, poète et traducteur, Lugano

JEAN RICHARD, éditeur, Lausanne

ANNE-CATHERINE SUTERMEISTER, directrice du Théâtre du Jorat

FRANCOIS WASSERFALLEN, haut fonctionnaire, militant de la lutte contre le VIH/Sida et
porte-parole talentueux de la communauté LGBT suisse. Décédé le 8 septembre 2008,
à l'âge de 46 ans, il avait accepté avec enthousiasme de figurer dans cette liste, et mérite
d'y rester

Que ne suis-je restée l'animal que j'étais
Avant qu'un homme ne fît de moi sa femme
Médée la barbare Maintenant dédaignée
De ces mains-là les miennes les mains
O combien gercées rougies usées de la barbare
Je veux déchirer l'humanité en deux
Et demeurer dans le vide au milieu Moi
Ni femme ni homme

Heiner Müller